-
The End (Simple Plan)
The End
I've been trying tell you something,
but you never understand
I feel like we've been going around in circles
You look at me like I've become a stranger on the street,
a skeleton that's hiding in you closet
I see you next to me, but still you feel so far away
Where did we go wrong? (Where did we go wrong?)
I guess this is a part where you look at me and say: "Goodbye"
Don't, don't let me go
It's not the end, whoaah
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaah, you know it's not the end
I've been around the world,
and I have seen so many things
I can even tell you where I'm going
But no matter where I'm heading,
and no matter what I do
Something keeps me coming back to you
I see you next to me, but still you feel so far away
Where did we go wrong? (Where did we go wrong?)
I guess this is a part where you look at me and say: "Goodbye"
Don't, don't let me go
It's not the end, whoaah
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaah, you know it's not the end
Don't, don't let me go
It's not the end, whoaah
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaah, you know it's not the end
-----------------------------------------------------------------------------------------------
La Fin
J’ai essayé de te dire quelque chose mais tu ne comprends jamais
J’ai l’impression d’avoir tourné en rond
Tu me regardes comme si j’étais un étranger dans la rue
Un squelette qui se cache dans ton armoire
Je te vois à côté de moi mais tu me parais si éloignée
Où est-ce que ca a foiré ? Où est-ce que ca a foiré ?
Je suppose que c’est le moment où tu me regarde et me dis au revoir
Ne me laisse pas partir
Ce n’est pas la fin whoho
Hey tu sais, que ce n’est pas si grave
Ce n’est pas la fin
Tu sais que ca n’est pas la fin
J’ai fait le tour du monde et j’ai vu tant de choses
Je ne peux pas même te dire où je vais à présent
Mais peu importe ma destination et mes actions
Quelque chose me ramène toujours vers toi
Ne me laisse pas partir
Ce n’est pas la fin whoho
Hey tu sais, que ce n’est pas si grave
Ce n’est pas la fin
Tu sais que ca n’est pas la fin
Que puis-je faire quand tu n’es pas là ?
Quand va si mal ?
Que puis je te dire pour te faire rester ?
Ne me laisse pas comme ça, car ca fait si mal
Arrêtons tout ce petit jeu
Ne me laisse pas partir
Ce n’est pas la fin whoho
Hey tu sais, que ce n’est pas si grave
Ce n’est pas la fin
Tu sais que ca n’est pas la fin
-
Commentaires